Les répétitions…

Amis écrivains !

 

Et j’ai vu plusieurs fois en quelques jours des articles étudiants les mots les plus utilisés par certains auteurs.

Voilà l’article le plus développé que j’ai lu sur le sujet :

extrait :

« En effet, dans Hunger Games, le mot « drunk » (bourré), revient comme un leitmotiv, tandis que chez Harry Potter, c’est le mot « nasty » (méchant), qui revient régulièrement. Enfin, Twilight connaît un grand nombre de répétition de « unwilling » (réticent). Des résultats qui donnent un curieux aperçu de ce que les auteures peuvent injecter comme messages subliminaux dans leurs ouvrages. 

La suite de l’analyse n’en est pas moins captivante : Collins serait une frénétique des adverbes « constamment », « véritablement » et « génétiquement », tandis que Meyer abuse des « étonnamment », « intensément » et « délibérément ». Pour Rowling, on retrouve « faiblement », « rapidement » et « fortement ». »

Du coup, j’avais bien envie de savoir qu’elles étaient mes petites manies.

J’ai trouvé deux sites :

Textalyser

textanalys

Le principe est simple : vous copiez-collez votre texte dans le cadre prévu pour. Vous mettez les mots que vous ne souhaitez pas retrouver : les noms propres, tous les petits mots comme « je, il, elle, et, ou, que, etc »

Et vous lancez l’analyse.

Bon, ce n’est pas parfait et l’analyse du mots qui a le plus d’occurrence est un peu difficile car il y aura toujours des mots inutiles que vous aurez oubliés d’enlever, d’autant plus qu’on ne peut pas tous les mettre dans le cadre.

Le plus intéressant, je trouve, ce sont les expressions de 4 mots. Dans un de mes romans on trouve donc :

Je ne sais pas.

Ne t’inquiète pas.

Je n’ai pas.

Je ne suis pas.

Beaucoup de négations, donc ! En même temps, vu qu’une négation ajoute deux mots, il y a peut-être autant de « je sais », « je suis », mais comme ça ne fait qu’une expression de 2 mots, elle n’est comptabilisée…

Tout en bas, vous trouverez les mots qui reviennent le plus, sans aucun cache. Donc il faut faire le tri soi-même.

Et les mots qui reviennent le plus semblent être les termes désignant les gens : fille, femme, homme, militaire, soldat…

les adverbes en -ment : également, rapidement, finalement.

Et les verbes (hormis les auxiliaires) : faire, dire, vouloir, pouvoir, mettre > très classique donc…

Bon, plus votre texte est long, plus c’est long à faire ! Courage !

Le Répétoscope :

répétoscope

Sur ce petit logiciel, vous pouvez choisir le nombre de mots les plus répétés. De la même manière que l’autre, vous pouvez choisir les mots que vous voulez enlever, et le logiciel va même mes retenir pour vous ! (mais seulement d’une analyse à l’autre, pas si vous fermez et rouvrez le texte plusieurs jours après, malheureusement)

répétoscope 2

En revanche, gros bémol, vous ne pouvez analyser que 20,000 caractères par 20,000 caractères (environ 4 pages), ce qui demande quelques manipulations supplémentaires.

Alors voilà ce que donne mon analyse.

[14] fille

[9] jeune

[9] petite

[9] parents

[9] regard

[9] femme

[7] armée

[7] savait

[7] faire

[15] fille

[13] faire

[12] militaire

[10] jeune

[10] parents

[9] également

[8] cours

[8] autres

[8] jamais

[13] fille

[11] jeune

[9] faire

[9] parents

[8] filles

[8] jamais

[7] première

[7] quelques

[6] lorsque

[12] parents

[8] jamais

[8] général

[8] leurs

[8] filles

[7] votre

[7] quelques

[7] adolescentes

[7] faire

[6] homme

[12] colonel

[11] encore

[10] filles

[10] temps

[9] faire

[8] jeunes

[8] militaire

[7] savoir

[7] finalement

[7] aussi

[24] colonel

[16] jeune

[12] fille

[12] encore

[10] faire

[9] hommes

[8] ville

[7] femme

[7] autres

[7] jamais

[23] jeune

[20] fille

[10] devait

[10] faire

[8] trouver

[8] créature

[8] soleil

[8] toujours

[8] heures

[7] décida

Voilà donc ce que j’ai sur les 30 premières pages de mon texte.

Ce qui donne :

énormément de termes concernant les personnages : filles, parents, femme, militaire, adolescente, homme, colonel et les termes qui les définit : jeune, petite.

On voit bien une évolution dans le texte selon le thème de la partie : les cours au début, un environnement qui change : ville ou forêt.

Malheureusement, ça ne donne pas une vue d’ensemble, mais je pense que c’est très utile pour repérer les répétitions immédiates, d’autant plus que les mots sont soulignés de la couleur indiquée.

Voilà pour vous une liste de mots que vous pouvez enlever facilement :

je, tu, il, nous, vous, ils, elle, elles, et, ou , est, était, étais, avoir, être, que, sans, avais, avait, avaient, étaient, après, avant, comme, cette, plusieurs, alors, leurs, leur, quelque, quelques…

Vous avez d’autres propositions ?

Alors, que pensez-vous de ces sites ? Vous avez envie d’essayer ?

Faîtes-moi part de vos résultats !

Cet article, publié dans Ecriture, Nouvelles et textes courts, est tagué , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

2 commentaires pour Les répétitions…

  1. nudo rémi dit :

    vous pouvez aussi essayer le logiciel gratuit tropes.

    J’aime

Laissez-moi votre avis !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s