Bientôt Halloween

C’est bientôt Halloween et je regarde True Blood en ce moment. Alors voilà une de mes scènes favorites, ça envoie du lourd !

La voilà en anglais (désolée, je n’ai pas trouvé les sous-titres) :

(bon désolée aussi, mais toutes les vidéos que j’ai trouvé sont protégées, donc allez directement sur youtube !)

Et un extrait de la scène en français, ne serait-ce parce que je trouve que le traducteur gère grave, ses intonations sont encore plus géniales qu’en anglais (et c’est rare !)

 

Cet article, publié dans Films et séries, Multimédia, est tagué , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laissez-moi votre avis !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s