Nathacha Appanah
Marie est infirmière et épouse Cham. Ensemble ils partent à Mayotte pour travailler. mais la jeune femme ne peut pas avoir d’enfant et le couple se sépare. Un jour, une jeune mère sans papier lui donne son enfant parce qu’il a les yeux vairons. Marie l’adopte et se consacre essentiellement à son fils, Moïse.
Quelques années plus tard, Moïse est devenu un adolescent rebelle qui se cherche. Un jour, il se rend à la police, expliquant qu’il a tué un jeune homme.
Le récit se construit sur plusieurs voix, Moïse, Marie, Bruce, etc, dont plusieurs sont d’outre-tombe. Elles reconstituent l’histoire, la manière dont Moïse, élevé en bon petit français par une mère célibataire, s’éloigne de celle-ci à l’adolescence jusqu’à rencontrer les gangs d’ados gérés par Bruce.
L’histoire est donc très sombre, sans beaucoup d’espoir, et montre toute la misère et la violence qui règne sur un territoire pourtant officiellement français. Le roman est plutôt bien écrit et bien construit, malgré un ton un peu nostalgique (?) qui ne met pas vraiment de bonne humeur. J’ai trouvé dommage que l’écriture des différentes voix ne diffèrent pas plus, en effet Bruce, sans éducation, à quasiment le même niveau de langue que Moïse ou sa mère.
Le sujet est intéressant, l’écriture fluide, le roman assez court, mais je n’ai pas été totalement conquise par cette histoire trop sombre (peut-être trop réaliste ?) où les espoirs des personnages semblent n’être voués qu’à être détruits.
Je classe malgré tout ce roman dans mon challenge découverte puisque l’auteur est mauricienne.
C’est pas moi qui le dit :
Ping : Bilan du Challenge Découverte 2016 | Girl kissed by fire